Quelques astuces pour fring sur l’iPhone
Quel week-end mes amis! Merci de vos retours à propos de fring et de sa sortie sur l’AppStore! En effet vous pouvez maintenant télécharger fring gratuitement sur vos iPhone, iPhone 3G et iPod Touch via l’AppStore d’Apple pour maintenant chatter avec vos contacts où que vous soyez sur Skype®, MSN® Messenger, Google Talk™, ICQ, Twitter, Yahoo!™ and AIM® en 3G, EDGE, Wi-Fi mais aussi appeler vos amis en VoIP (via Wi-Fi) grâce à SIP, Skype, Google Talk ou MSN Messenger!
Ca y est, vous l’avez téléchargé? Si vous avez des remarques, questions ou suggestions, n’hésitez pas à nous en faire ici même en français sur ce blog, ou si vous maniez l’anglais, sur le forum dédié à fring l’iPhone (en anglais). Cependant, voici aussi quelques précisions:
- Vous n’arrivez pas à vous enregistrer avec votre adresse email: elle comporte un point dans le nom, dans ce cas, deux possibilités s’offrent à vous:
- si c’est une adresse Gmail, du type Prenom.Nom@gmail.com, utilisez l’email PrenomNom@gmail.com, cela revient au même! Si si!
- sinon, laissez le champ pour l’adresse email vide, mais notez bien vos identifiants et mot de passe! Vous ne pourrez plus les retrouver si vous les perdez!
- Nous sommes en train de corriger ce bug, et une version corrigée de fring sera disponible sur l’AppStore très bientôt
- Bug “Call Terminated” sur Skype et SIP
La plupart du temps, vous aurez ce bug si vous n’avez pas entré le numéro de téléphone de votre correspondant au format international: vous devez utilisez ce format pour appeler vos contacts, par exemple:
Un numéro de portable français: +336XXXXXXXX
Un numéro de fixe français: +331XXXXXXXX ou +332XXXXXXXX etc…
Un numéro aux USA: +1XXXXXXXXX
Cependant, le meilleur moyen de composer un numéro est de choisir directement depuis vos contacts (voir l’exemple ci-contre), puis choisissez le type d’appel que vous souhaitez effectuer(SIP ou SkypeOut), et là vous aurez la possibilité de modifier facilement le numéro pour qu’il corresponde facilement au format international.
De plus, attendez d’être complètement connecté à Skype si vous voulez faire un appel via Skype/SkypeOut, la connexion peut prendre de quelques instants à 2-3 minutes, voire même 5 minutes si vous êtes dans l’heure de pointe!
N’hésitez pas à revenir voir ce blog régulièrement pour de nouvelles astuces, pour configurer efficacement votre application favorite sur votre iPhone, et en attendant, amusez-vous bien, et tenez-nous au courant de vos remarques et suggestions !
Installer et configurer fring la première fois
Le site de 01Net nous propose un article très complet sur fring, avec une bonne démonstration du logiciel et une explication assez complète de la marche à suivre pour installer et configurer fring sur votre téléphone portable: le tutorial entier est disponible sur le site de 01Net.
Chattez facilement depuis votre iPod Touch avec fring
Après l’énorme succès de fring pour l’iPhone and tous les utilisateurs qui l’ont essayé sur leur iPod Touch (même si fring n’a pas été développé pour celui-ci), vous avez formulé de nombreuses demandes, et voilà le résultat: fring a été encore amélioré pour profiter d’un chat encore meilleur, encore plus facile d’utilisation sur votre iPod Touch (en ayant installé la version pour iPhone bien sûr 
)
Comme la version originale créée pour l’iPhone, cette version est toujours une version “pre-release” mais avec les bugs du chat corrigés, vous pouvez maintenant chatter avec vos contacts fring, Skype, MSN Messenger, Google Talk, Yahoo! Messenger, AIM, ICQ, Twitter sans souci mais sans VoIP sur votre iPod Touch (celui-ci n’ayant pas de micro incorporé).
Plus d’infos sur comment obtenir fring (qui est gratuit je rappelle) pour votre iPhone et iPod Touch au fringcubator (le labo de fring).
Nous vous remercions encore une fois pour votre commentaires et remontées de bugs qui nous aident à encore optimiser et améliorer fring pour l’iPhone (et pour l’iPod Touch!). Comme toujours, n’hésitez pas à nous faire part de toute remarque! Nous aimons le challenge et notre équipe de développeurs n’a pas besoin de beaucoup d’heures de sommeils
Et vous, que préférez-vous utiliser avec fring?
fring compte maintenant des milliers d’utilisateurs, avant que les nouvelles versions évoluent, dites nous les services que vous aimez utiliser avec fring, si vous avez des idées d’autres services, rajoutez les dans la case “Autre”.
Google Talk + fring ? Un traducteur instantané sur votre mobile!
Google vient d’annoncer via Google Talkabout la disponibilité pour Google Talk d’ajouter des traducteurs automatiques entre différentes langues pour son service de messagerie instantanée. 23 robots de traduction ont pour l’instant été programmés, et deux intéressent la langue française: le robot Français - Anglais et le robot Français - Allemand. En les ajoutant à vos contacts Google Talk, vous pourrez directement faire traduire des expressions françaises et connaître leur traduction allemande ou anglaise instantanément (ou inversement), sur votre téléphone portable, grâce à fring!
Concrètement, comment faire ? Rajoutez dans vos contacts Google Talk:
- fr2de@bot.talk.google.com pour le traducteur Français - Allemand
- de2fr@bot.talk.google.com pour le traducteur Allemand -Français
- fr2en@bot.talk.google.com pour le traducteur Français - Anglais
- en2fr@bot.talk.google.com pour le traducteur Anglais - Français
Ensuite, dans fring, sur votre mobile, chattez avec le robot correspondant (fr2en par exemple pour traduire une expression française en anglais) et envoyez lui les expressions à traduire! Pratique non?
Tags: fring, Google, Google Talk, traduction, translator
Configurer le service Neuftalk avec fring
Après avoir vu comment configurer le service SIP de Free avec fring, en attendant que leurs problèmes avec leur service SIP soit réglé, intéressons-nous maintenant aux abonnés de Neuf pour leur expliquer comment configurer leur service SIP (Neuftalk) sur fring.
La manoeuvre sera très simple:
Allez dans: Allez à > Add-ons> SIP > Autres
- ID-util: identifiant Neuftalk
- Mot de passe: mot de passe Neuftalk
- adresse proxy: voip.wengo.fr
Vous pouvez maintenant profiter de la VoIP mobile sur votre smartphone Symbian, Windows Mobile, ou iPhone via le votre service SIP fourni par Neuf grâce à fring !
Tags: VoIP, SIP, Neuf, Neuftalk, fring, mVoIP